2020年３月～６月　英会話HW　日本語訳

2020年11月～2021年２月 International Brain 保護者用日本語訳と質問の解答例

※　子どもたちには日本語訳を伝えないようにお願い致します。
　　英語を英語で理解できる力を付けていきたいと思っております。

＜＜物語の日本語訳＞＞

①
ある夏の暑い日でした。 アリの家族がたくさんの食べ物を集めています。
例えば、トウモロコシやチョコレートビスケット、七面鳥などです。
アリが言いました。「冬になったら、この食べ物を食べよう。」

②
でも、怠け者のキリギリスは毎日音楽を奏でているだけでした。
彼は高級なスーツを着ていました。
それは１００万円でした。彼は働きませんでした。彼は言いました。「暑い時は楽しもう。」

③
その冬、とても寒く食べ物がなくなりました。
アリたちは大きなソファーに座っていました。キリギリスはお腹を空かせていました。
彼はアリたちに言いました。「とてもお腹が空いています。七面鳥が欲しいです。」

④
アリたちは言いました。「君は僕たちの食べ物が欲しいの？
君はなんて悪いキリギリスなんだ。」
キリギリスは言いました。「そうですね。ごめんなさい。」

⑤
キリギリスがごめんなさいと言ったので、親切なアリたちは彼に食べ物をあげました。
キリギリスはとても幸せな気分になりました。
彼は学校を建てて、他の動物たちもアリのように親切になるよう教えようと決めました。


⑥
彼は次の夏に新しい学校を開きました。
たくさんの教室がありました。教室には黒板やチョークがありました。
学校の外にはキリギリスを助けた親切なアリの銅像がありました。

＜＜質問の解答例＞＞

1. Who collected many foods? / A family of ants.
2. How often did the grasshopper play music? / Every day.
3. How much is the grasshopper’s suit? / 1,000,000 yen
4. Where were the ants sitting? / on a big couch.
5. How was the grasshopper in winter? / He was starving.
6. What did the grasshopper want? / He wanted turkey.
7. Which animal was kind? / The ants.
8. When did the grasshopper open the school? / the next summer.
9. Whose statue is outside the school? / the kind ants.
10. Some students don’t study and just have fun like the grasshopper, but when they have a problem they ask for help. Would you like to help these people?

　　　　　＊10番は英検4級以上に合格している子のみの対象です。解答は子どもたちにノートに書かせてください。文法チェックはこちらで行います。