2021年3月-6月　日本語訳

2021年3月～6月 International Brain 保護者用日本語訳

※　子どもたちには日本語訳を伝えないようにお願い致します。
　　英語を英語で理解できる力を付けていきたいと思っております。

＜＜物語の日本語訳＞＞

①
昔々、本物のお姫様と結婚をしたい王子様がいましたが、その人を見つけることができないでいました。
たくさんのお姫様がいましたが、本物のお姫様を見つけることは難しかったのです。

②
ある夜、恐ろしい嵐が起こりました。
雷、稲光、激しい雨でした。
突然誰かが門をノックしました。

③
門の前にはお姫様が立っていました。
でもびしょ濡れで汚れていて、本物のお姫様には見えませんでした。

④
女王様は寝室へ行き、ベッドの上に豆を一つおき、その上に20枚のマットレスを置きました。
お姫様はその上に一晩中寝なければなりません。

⑤
朝に王様が尋ねました。「昨夜はよく眠れましたか。」
お姫様は答えました。「よく眠れませんでした。なぜなら何か固いものの上に寝ていたように思います。」

⑥
ついに本物のお姫様を見つけたと彼らは思いました。
なぜなら彼女は２０枚のマットレスを通しても豆を感じることができたからです。
本物のお姫様しかそれほど敏感になることができません。

⑦
王子様とお姫様は結婚をして、一生幸せに暮らしましたとさ。